سلام خدمت تمام دوستان و بازديد كنندگان محترم ضمن تبريك به خاطر فرا رسيدن ماه مبارك رمضان و قبولي طاعات،اين بار سراغ دوستم شاعر گمنام پرنده ي عاشق يكي از موفق ترين ترانه سرايان با گويش بستكي رفتم ولي ايشان مثل هميشه راضي نشدند  اسمش را درج كنم و به ناچار اسم مستعارش و تخلصش يعني «پرنده ي عاشق» را مي نويسم.

پرنده ی عاشق بیشتر از آنکه دیده شده باشد،شنیده شده است.ترانه هایش را درخوشی ها و دلتنگی هایمان بارها زمزمه کرده ایم.بی آنکه به ذهنمان خطور کند که چه کسی این را سروده است.ترانه هایش ساده و روان و دلنشین است.

 

در سال 1340هجری شمسی در کوخرد متولد شده است.دوره ی ابتدایی را در مدرسه ی جامی کوخرد گذراند.

اول راهنمایی را در مدرسه ی شبانه روزی مصطفویه ی بستک و دوم و سوم را در مدرسه ی راهنمایی رازی هرنگ سپری کرد.
اول دبیرستان نیز در رشته ی علوم تجربی در بستک گذراند و بنابر مشکلاتی که در آن زمان دامن گیر بود،نتوانست درسش را ادامه دهد. مجبورمی شود بعد از آن برای امرار معاش رنج غربت را تحمل کند و به دبی برود.دو سال اول را در کتابخانه ی«قرطاسیه العاصمه»گذراند.
در آن زمان بود که حس می کند چیزی در درون و مغزش هست و می خواهد تراوش کند.تا اینکه قلم به دست می گیرد و چیزهایی را که در مغزش بود به روی کاغذ می آورد.
در آن هنگام است که اولین ترانه اش یعنی«دلبر شیرین سخن»خلق می شود.
دوستانش که از این شعر خوششان آمده بود از او می خواهند تا آن را به آقای محمدصالح جناحی که تنها خواننده ای بود که در کشور امارات اشعاری به گویش محلی می خواند،بدهد.
به همین خاطر آنرا به ایشان می دهد و او که از آن شعر خیلی خوشش آمده بود در آلبوم جدیدی که داشت آنرا ضبط می کرد اجرا می کند(آلبوم گلبِ طلا) 
و این جرقه ای بود تا به کار ترانه سرایی اش ادامه دهد.

 

ترانه ای جدید از دوستم پرنده ی عاشق با دست خط خودش تقدیم به تمام طرفداران ترانه های بستکی

استفاده از این ترانه به هر نحوی بدون اجازه ی مدیر وبلاگ ممنوع می باشد.

 

 

 

اَي گُلُم ناز مَكو

Ay  Golom  Naz  Mako

تو چادُرُت واز مَكو

To Ćâdorot  Vâz Mako  

وقتي شاهين وَدي

Vaqte Šâhin  Vadi

تو شوق پرواز مكو

To Šovqe Parvâz Mako

   

 ره بي راه مَچو

Rahe Bi Râh  Maĉo

گَهي خوت تَنها مَچو

Gay xo Tanhâ Maĉo

 

وقتي كه گرگ ودي

Vaqti Ke Gorg Vadi

اصلاً تِه صحرا مَچو

Aslan Te Sahrâ Maĉo

 

                        
                    

چون شقايق بِبُش

Ćon Šaqâyeq Beboš

هميشه عاشق بِبُش

HamiŠa âšeq Beboš

 

وقتي طوفان اَتات

Vaqti Toofân Atat

سوارِ قايق مَبُش

 

              Savâre Qâyeq Maboš              
                       

 

 

دُنيَيه گولِن اِراز

Donyaye Gulen Eroz

بَعضي فضولِن اِراز

Bahzi Fozulen Eraz

 

نزيكه تاجُر مَچو

Nazike Tâjor Maĉo

مُچي وَ پولِن اِراز

 

  Moĉi Va Pulen Eraz 

                       


درختِ نادِر بِبُش

Deraxte Nâder Beboš

آسوده خاطِر بِبُش

âsuda âxter Beboš

 

 مُجّا دشمن وَدي

Mojjâ Došman Vadi

يَكدَم دل حاضر بِبُش   

 

Yakdam Del Hâzer Beboš 

 

بعد از اینکه دو سال در آن کتابخانه کار کرد،تقریباً زبان عربی،هندی،و تا حدودی انگلیسی را یاد گرفته بود با کمک دایی اش که ایشان نیز در آنجا سکونت داشت سوپر مارکتی را اداره می کنند. در محل کار، همیشه دفتر شعرش همراهش بود و هرگاه که فرصتی پیش می آمد جرقه هایی را که درذهن داشت یادداشت می کرد.

مدت سه سال نیز با دایی اش در سوپر مارکتی که با همدیگر شریک بودند کار کرد. تا آن زمان ترانه های- دختر فلانی- تازه گل نو- ای سبزه ای سبزهو... که دوست عزیزش آقای محمدصالح جناحی خوانده بود گل کرده و معروف شده بود.
بعد از آن نیز در تاکسی دبی مشغول کارمی شود و مسافرکشی می کند.
مونسش در غربت قلم و دفتر و شعر و ترانه هایش بود.
ترانه های از کوچکی نُمُش و مون،موگه اچم محلَهَ ی برا،یارقدبلند در آن زمان خلق شد.خلاصه دو سال نیز مسافرکشی کرد و دیگر داشت در غربت از دوری خانواده و دوستانش خسته می شد بنابراین تصمیم می گیرد که به ایران برگردد.
بعد از هفت سال غربت نشینی با کوله باری تجربه و خاطره راهی ایران می شود.
پس از بازگشت از امارات همراه عده ی زیادی از دوستانش در تاریخ 1/19/ 1368 به خدمت سربازی می رود.
ایشان هم اکنون در کوخرد زندگی می کنند .

 

 

 

 

آهاي آهاي ستاره

âhây âhây Setâra

بي تو بُسِم بيچاره

Bi To Bosem Biĉâra

هنوز چَش انتظارِم

Hanuz ĉaš Entezârem

بعد از پيري دوباره 

 Bahd âz Piri Dobâra

                      

از جَوونيم مو خارُم

âz Javunim Mo xârem

بي تاب و بي قرارم

Bitâb o Biqarârem

 بگو مو از كو بارُم

Begu Mo âz Ko Bârem

چون تو ماه و ستاره

 ĉon to Mâh o Setâra



سِنُّم رَسي اَ پنجا

Sennom Rasi A Panjâ

تا كَي اُنِم خو تنها

Tâ Kay Honem xo Tanhâ

بُدا كه بي تو اُمناشا

Bedâ Ke Bi to Omnâšâ

شيشه ي عمرُم ستاره

Šišay Omrom Setâra

                      
                            

آه از دُور و زمانه

âh Az Dovr o Zamâna

جَووني اَم شه لا نَه

Javuniom Ša Lâ Na

بي خاويِ شبانه

Bi xâvie Šabâna

اُشكُشتِسِم ستاره

Oškoštesem Setâra
               
            

ستاره ِي آسمونُم

Setâray âsamunom

راحتِ دل و جونُم

Râhate Del o Junom

وَلِه دل پُرخونُم

Vale Dele Por xunom

از عشق تو ستاره

Az Ešqe To Setâra



 ستاره ي شانس و بَختُم


  Setâray Šans o Baxtom

خَشيِ روزِ سَختُم

xašie Ruze Saxtom

ثمر نادِت درختم

Samar Nâdet Deraxtom

بي تو گُلُم ستاره

Bi To Golom Setâra

 اين ترانه در اصل بعد ازچندین سال از سرودن ترانه ی معروف «آهای آهای ستاره» سروده شده است

 که بعد از سالیان سال،هنوز چشم انتظاری شاعر  را مي رساند.

استفاده از این ترانه به هر نحوی بدون اجازه ی مدیر وبلاگ ممنوع می باشد.

 

 

ترانه هاي ايشان كه محمد صالح جناحي اجرا كرده اند :

 

 

اي دختر فلاني  
اي آسيه اي آسيه  
موگه اچم محله ي برا  
روز شنبه هوا سرد و موجا فصل بهارن  
علي صل علي اي بي بي عاروس (با آهبگ)  
صلوات الله عليك عاروس ما ماه منير (با آهبگ)  
پيرزن اي پيرزن تو برو مني مه پش  
يار مو شهلا  
وعده متش ناز اكنش اي گل بي خار  
تازه گل نو انده ا بازار  
يارم بيمارن  
ماجده  
از كوچكي نموش و مون  
اي بلبل خوش خوانم  
گل بستانن تي ا ته محله مونگ  
شيرين كلامي امدي ته داوات  
فرزانه تو اي يارم  
امان امان از اين زمان  
دلم خشن كه من زنه  
روز عيد رمضون  اندم ته پش ته خونه تون  
چنگ بكنم چنگ واكنم  
نازنين اي نازنين  
يار مو افسانه  
خشن فصل بهار و گشت صحرا  
يك روزي ته بازار  
گل باغ بستكي  
زرده ي غروب دن  
يار مو خيلي نكي و بانمكي  
گل سرخ اناري  
مو كه امن يك همسري  
دلم و خونن اي عزيز دلم  
اي آمنه اي آمنه  
خدا و يك دفعه غم نازل اشكه  
خدا يار تو بيت اي يار  
آهاي آهاي ستاره  
چرا اي فتحيه اتكردسم خوار  
فريده و فريده  بدا اي نو رسيده  
مريم گل مو مريم (براي دخترش)  
منور  
يار قد بلند  
اشباري دلبرم - اي زنو عاشقم بدش ليكن مو فرزند امن  

 

 

دوست عزيزم آقاي احمد مغويي درباره آهنگ معروف يار قد بلند كه در دستگاه سه گاه اولين بار توسط محمد صالح جناحي اجرا شده است مي گفتند كه يك شب در جايي اين آهنگ را اجرا كردم.بعد از اين اجرا فرامز آصف كه آنجا حضور داشتند از اين آهنگ خيلي خوششان آمده بود و از من اجازه گرفتند كه در اينده اين آهنگ را اجرا كند.(ضمناً فرامرز آصف آهنگ معروف چايي چايي ولي با ريتم آباداني آجرا كرده اند.)

 

ترانه هاي ايشان كه مرحوم يوسف باقر اجرا كرده اند :

 

 

مو بر تو موي اي گل
عاشقي سختن بر مرد فقير
فريده آي فريده   بدا رنگم پريده
تو بدا ناز مكو اي گل ناز
روز عيدن و عيد حاجيون
ناچم ا سرا
تي مه نظر امناتن
امناي غير مو بر كسي تي بيت
گل سرخ و سفيد اندو
عاشقي سختن اي برگ گلم
چندي خشن محله زير
رفتامي ا جابر
نادره نادره   سرتاپات خاطره
اي زنو عاشقم بدش ليكن مو فرزند امن (اجراي اول محمد صالح جناحي)

 

 

در سوالي كه از پرنده ي عاشق پرسيدم كدام يك از ترانه هايت را بيشتر از همه دوست داري،ايشان به ترانه ي فرزانه تو اي يارم اشاره كردند.

به اميد موفقيت و پايداري اين ترانه سراي معروف